* * * Beglaubigte Übersetzungen schnell und billig! * * *
Bosnisch-, Kroatisch- und Serbisch- Übersetzungen HELMUT LAGOR GmbH 1040 Wien, Prinz-Eugen-Str.80 Telefon: 0043 650 505 31 45 E-Mail: office@lagor.at |
|
Schriftliche Übersetzungen mit Beglaubigung: Wir dolmetschen auch bei Notaren (z.B. bei Ges.m.b.H-Gründungen), bei Heiratsangelegenheiten in Standesämtern, Berufslenker-Prüfungen (C91 und D91) bei Landesregierungen, etc.
Wir übersetzen bereits seit über 44 Jahren die verschiedensten Schriftstücke aus der bosnischen, kroatischen und serbischen Sprache ins Deutsche und umgekehrt. Es handelt sich dabei um Personenstandsdokumente (Geburts- und Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Führungszeugnisse, Meldezettel, Diplome, Schulzeugnisse, etc.) sowie um die verschiedensten Texte von wirtschaftlichen Unternehmen (Gutachten, Beschreibungen, Angebote, Verträge, etc.). Natürlich ist die Diskretion unser oberstes Gebot.
Preise: Sie können aber auch die Schriftstücke per E-Mail oder WhatsApp senden und wir teilen Ihnen den Preis und möglichen Fertigstellungstermin mit. Wir haben Kunden in Österreich, Deutschland und in der Schweiz. Unsere günstigen Preise werden auch Sie überzeugen!
|
PREISLISTE | Stand: 1.1.2020 |
Art des Dokumentes |
pro Dokument |
pro Zeile |
Geburtsurkunden (ohne zusätzlicher Vermerke) |
€ 18,-- |
|
Geburtsurkunden mit Anmerkungen oder Beglaubigungstempel ( bei begl. Abschrift) |
€ 20,-- bis 24,-- |
|
Heiratsurkunden (ohne zusätzlicher Vermerke) |
€ 18,-- |
|
Apostille ( nachträgliche Übersetzung) |
€ 10,-- |
|
Leumundszeugnisse (je nach Länge) |
€ 18,-- bis 24,-- |
|
Diplome (je nach Länge/Seitenanzahl) |
€ 24,-- bis 30,-- |
|
kurze Scheidungsurteile (auszugsweise Übersetzung) |
€ 24,-- bis 38,-- |
|
Urteile, Verträge, Prospekte, Gutachten, Befunde, etc., je nach Schwierigkeitsgrad |
pro Zeile = 55 Schriftzeichen |
€ 0,80 bis € 1,60 |
Heiratsurkunden mit Anmerkungen oder Beglaubigungsstempel (bei begl.Abschrift) |
€ 18,-- bis 24,-- |
|
|